Direct Translate via Google Translate. Edited.
[KavkazUzel] The Military Court of Appeal upheld the verdict of Anvar Bolotkhanov and Kamil Eldarov, residents of Chechnya, who were convicted of transferring 20,000 rubles for a trip to Syrian militants.
As the "Caucasian Knot" wrote , on July 28, the Southern District Military Court in Rostov-on-Don sentenced Anvar Bolotkhanov, a native of the Gudermes region of Chechnya, 5.5 years in prison, and Kamil Eldarov, a native of Gudermes, five years in prison under articles on assisting terrorism.
According to the investigation and the court, in 2015 Bolotkhanov "using a bank card provided by Eldarov" transferred funds in the amount of 20 thousand rubles to another person in order to assist him in leaving for Syria to participate in a banned armed group. The convicts admitted their guilt.
One of the convicts appealed against the verdict, but the collegium of the Military Court of Appeal in the Moscow region today also found Bolotkhanov and Eldarov guilty and upheld the verdict of the Southern District Military Court unchanged, a court official told the "Caucasian Knot" correspondent.
"Caucasian Knot" does not yet have comments from Anvar Bolotkhanov and Kamil Eldarov regarding the court's decision.
The complaint against the verdict of Bolotkhanov and Eldarov was received on September 28, according to a file on the website of the Military Court of Appeal.
Direct Translation via Google Translate. Edited.
[KavkazUzel] Complaints about torture in the regional tuberculosis hospital No. 1 in Saratov have been received since 2012, but the investigating authorities have sent them to the institution for consideration, said lawyer Snezhana Muntian. Video evidence of torture against residents of Chechnya, Dagestan, Georgia and Azerbaijan in this hospital, presented by the human rights project Gulagu Net, gives hope that the perpetrators will be punished, but in other Russian institutions the situation is similar, said human rights activists Magomed Alamov and Irina Biryukova interviewed by the Caucasian Knot.
As the "Caucasian Knot" wrote, on November 9 the human rights project Gulagu.net published video evidence of violence and torture against residents of Chechnya, Dagestan, Georgia, Azerbaijan in the Saratov prison hospital. The authors of the investigation claim to have identified the names of all employees of the institution involved in the torture. Netizens urged to bring those responsible to justice.
Continued on Page 47
Direct Translation via Google Translate. Edited.
[REGNUM] In honor of the 200th anniversary of the birth of the great Russian writer Fyodor Dostoevsky, on November 11, 2021, flowers will be laid at the grave of the writer and thinker in St. Petersburg, an international conference, excursion, exhibition and performance will be held. This was reported by the press service of the Committee for Culture of the Northern Capital.
Continued on Page 47
#2
"I believe like a child that suffering will be healed and made up for, that all the humiliating absurdity of human contradictions will vanish like a pitiful mirage, like the despicable fabrication of the impotent and infinitely small Euclidean mind of man, that in the world's finale, at the moment of eternal harmony, something so precious will come to pass that it will suffice for all hearts, for the comforting of all resentments, for the atonement of all the crimes of humanity, for all the blood that they've shed; that it will make it not only possible to forgive but to justify all that has happened."
Direct Translation via Google Translate. Edited. [REGNUM] Today, on November 11, the State Duma will discuss in the first reading a government bill aimed at protecting consumer rights when demanding surplus personal data from sellers, REGNUM reports.
The amendments propose to establish that the seller (performer) does not have the right to refuse to conclude, execute, amend or terminate the contract in connection with the consumer's refusal to provide his personal data.
The exceptions are cases when the obligation to provide such data is provided for by the legislation of the Russian Federation or is directly related to the performance of the contract with the consumer.
In this case, the consumer has the right to require the seller (performer) to provide information on specific reasons and legal grounds that determine the impossibility of concluding, executing, changing or terminating the contract without providing personal data. Such information must be provided to the consumer within seven days from the date of the demand - if the demand was made in writing. If the consumer expressed the demand orally - immediately.
The innovation is intended to limit the practice of forced or non-transparent, unconscious collection of personal data of consumers for purposes not related to the conclusion and execution of a contract, the government notes.
Many buyers pay attention to the fact that they have to provide an array of personal data, for example, when receiving discount or bonus cards.
Direct Translation via Google Translate. Edited. [REGNUM] Ukrainian warships will be redeployed to the Sea of Azov from the Black Sea, a member of the European Solidarity Aleksey Goncharenko wrote on November 10 in his telegram channel.
According to the deputy of the Rada, the corresponding proposal made by the Ukrainian Ministry of Defense was approved by the government: from Odessa, Ochakov and Nikolaev, the ships will be relocated to Berdyansk and to the port of Yuzhny.
So, a military unit from Nikolaev is moving to Berdyansk. The search and rescue vessel Donbass, as well as small armored artillery boats Akkerman, Kremenchug, Lubny, and Vyshgorod, are sent here.
In addition, the sea tug "Korets" from Ochakov, Nikolaev region, will go to the port of Berdyansk. “The details are at the disposal of the Cabinet. Adopted with technical and legal amendments , ”writes Goncharenko.
Direct Translation via Google Translate. Edited.
[Facebook] "The Russian Armed Forces continue to continuously monitor and track the situation in the Black Sea region.
On November 9, in the period from 1415 hrs to 1928 hrs, a ground-based reconnaissance and strike control aircraft E-8C of the US Air Force was discovered over the Black Sea.
Throughout the entire flight over the Black Sea, the US Air Force reconnaissance aircraft was tracked by radar equipment of the anti-aircraft missile forces of the Russian Aerospace Forces.
The American E-8C aircraft, which took off from the Ramshtein airbase (Germany), for 5 hours and 13 minutes loitered in the air at echelons of 7-10 thousand meters over the north-western, central and north-eastern part of the Black Sea.
The minimum approach to the state border of the Russian Federation was 35 km.
USS Porter, USS Porter, USS John Lenthall and USS Mount Whitney, are currently stationed in the Black Sea region to participate in a US-Europe multinational exercise.
We are talking about the unscheduled actions of the US forces, which are creating a multinational grouping of armed forces in the immediate vicinity of the Russian border.
Such actions are a destabilizing factor in the Black Sea region, one of the goals of which is the military development of the territory of Ukraine.
Taking into account the fact that in addition to the US Navy, it is planned to use tactical, patrol and strategic aviation, as well as contingents of the armed forces of Bulgaria, Georgia, Romania, Turkey and Ukraine, there is a study of the alleged theater of military operations in the event that Kiev prepares a military solution in the southeast."
Continued on Page 47
A multi-volume chronology and reference guide set detailing three years of the Mexican Drug War between 2010 and 2012.
Rantburg.com and borderlandbeat.com correspondent and author Chris Covert presents his first non-fiction work detailing
the drug and gang related violence in Mexico.
Chris gives us Mexican press dispatches of drug and gang war violence
over three years, presented in a multi volume set intended to chronicle the death, violence and mayhem which has
dominated Mexico for six years.
Rantburg was assembled from recycled algorithms in the United States of America. No
trees were destroyed in the production of this weblog. We did hurt some, though. Sorry.
