 [NYPost] New York State National Guard troops are being told to check all migrants arriving in the Big Apple for distinctive tattoos linking them to the vicious Venezuelan “Tren de Aragua” street gang, The Post has learned.
The decree comes as the NYPD this week issued a “Situational Awareness Alert” warning that the brutal gang is increasingly making its presence known in the five boroughs — with members claiming asylum at the US border and flocking to New York to join other gangbangers.
“It’s to a point that they had to post policies on use of force like if we were in a combat zone,” one National Guard source said Wednesday.
“Tren de Aragua” — Spanish for Aragua Train, a shout-out to the gang’s origins as a railroad labor union in Aragua, Venezuela — is growing in numbers in the Big Apple and has been linked by law enforcement to a recent spree of cellphone robberies, The Post revealed this week.
The brutal gang is now firmly on the NYPD’s radar, with the new bulletin warning: “Tren de Aragua’s newly established presence in New York City may incite further gang-related violence — including stabbings, assaults and robberies — raising public safety concerns.”
“Given the potential threat posed by TdA’s growing presence in the city, the [NYPD Intelligence and Counter Terrorism Bureau] recommends members of the service maintain situational awareness of symbols and iconography used by the gang to identify local activity and trends,” the alert said.
“Should you identify any of the symbols or iconography below and would like real-time assistance, please coordinate with your precinct Field Intelligence Team.”
According to the department, gang member tattoos include the Nike logo of NBA Hall of Famer Michael Jordan along with his uniform number, 23 — with the number referring to “23 de Enero,” or 23rd of January, a Venezuelan neighborhood that spawned a revolutionary group in the 1980s.
Other common gang tats include a crown, weapons like AK-47 assault rifles, stars and gas masks.
crowns = Latin Kings gang
Some “Tren de Aragua” members wear tattoos with the initials “HJ,” for “Hijos de Dios,” or Sons of God, which can be part of the gang’s lingo, or the phrase “Hasta la Muerte,” or Until Death, in body ink.
The warnings have been passed on to about 2,000 National Guard members across the state who are assigned to patrol duties at hotels and shelters housing thousands of asylum seekers.
New York City alone has seen more than 170,000 migrants from the US border flooding in, with more than 65,000 still in city care — including a large contingent of Venezuelans.
The Post reported this week that “Tren de Aragua” members have been among them, and could be behind a lucrative crew of moped-riding thieves terrorizing the city. 
|
