Direct Translation via Google Translate. Edited.
[NewsFrontInfo] 23:15 Shelling was recorded from the side of the VFU in the following directions:
— n.p. Majorsk - n.p. Gorlovka (settlement sh-you named after Izotov): small arms were used;
— n.p. Noises - n.p. Gorlovka (settlement of sh-ty named after Izotov): three grenades were fired from an underbarrel grenade launcher, small arms were also used;
— n.p. Majorsk - n.p. Gorlovka (settlement sh-you named after Izotov): 12 mines were fired with a caliber of 82mm.
22:10 “As a result of the artillery shelling of Irmino, a man born in 1944 died,” the LPR JCCC said in a statement.
21:36 According to the operational line of the DPR JCCC for the current day, information was received about the death of three civilians:
e.g. Makeevka (https://t.me/DNR_SCKK/8036): male, born in 1982;
n.p. Yasinovataya (https://t.me/DNR_SCKK/8047): male, born in 1956;
Donetsk, Kirovsky district (https://t.me/DNR_SCKK/8049): male, born in 1990.
25 civilians received injuries of varying severity:
n.p. Makeevka (https://t.me/DNR_SCKK/8027):
- men: born in 1992, 1973, 1990, 1966, 1965, 1989, 1983;
- women: 1961, born in 1987;
n.p. Yasinovataya (https://t.me/DNR_SCKK/8047):
— teenage girl born in 2008;
- two men born in 1958;
- women: 1958, born in 1988;
Donetsk, Kirovsky district (https://t.me/DNR_SCKK/8037):
- men: 1956, 1966, 1970, 1964, 1988;
- women: born in 1954, 1956, 1966, 1986, 1975.
Donetsk, Petrovsky district (https://t.me/DNR_SCKK/8053):
— teenage girl born in 2007.
21:05 VFU shelled Dokuchaevsk. As a result of the shelling along the streets of Teatralnaya, Bazarnaya, Svoboda, Shchors, six housing constructions were damaged.
20:06 The Armed Forces of Ukraine attacked a hospital in the DPR, burying people under the rubble...
Another crime of the Kyiv regime. In the village of Terny, Limansky district of the DPR, militants launched an artillery strike on the village clinic. Under the rubble were several people, four were rescued. The number of victims is specified.
19:10 Effects of today's shelling by VFU in Yasinovataya
Three apartment buildings, three private houses, a utility company, a distribution zone, and a store were damaged.
18:20 Air defense works on air targets in the sky over Gorlovka, DPR.
18:18 Preliminary information about the wounding of a teenage girl born in 2007 was received through the operational line of the DPR JCCC. on st. Katowicka, one as a result of shelling of VFU Petrovsky district of Donetsk. Also, damage to a private residential building was recorded at this address.
18:06 According to the operational line of the DPR JCCC, information was received about the damage as a result of shelling of the VFU in Donetsk at the following addresses:
Kirovsky district:
- st. Commonwealth, 43 - apartment building;
- st. Petrovsky, 120 - apartment building.
Kuibyshevsky district:
- st. Victor Isakov, 1, 4, 6.
17:45 Ukrainian authorities report the loss of communication with the Nazis blocked on the territory of the Azovstal plant in Mariupol.
17:34 Teremok nursery has opened in Volnovakha. So far, only three groups are open. In total, the institution is designed for 12 groups, in which up to 250 children can receive preschool education.
17:32 As a result of today's shelling of the Kirovsky district of the VFU, damage to residential buildings was recorded:
- st. Bilibina, 8, 21, 28: damaged glazing, fence;
- st. Onezhskaya, 20: glazing damaged;
- per. Seals, 4/1: damaged gas pipe, roof;
- per. Seals, 3: damaged roof;
- st. Gargaeva, 1: damaged gas pipe, glazing;
- st. Gargayeva, 13, 9: the glazing is damaged;
- st. Nevinnomysskaya, 37: direct hit on the roof;
- st. Nevinnomysskaya, 11, 35: the glazing was damaged, falling into the yard.
17:17 AFU fired at the Donetsk city police department. According to preliminary data, the fire was fired from the Grad MLRS. There were no casualties.
16:40 Another 223 people evacuated from Mariupol to Bezymennoye
During the day on May 4, from 08:00 to 16:00, 223 people, including 30 children, were evacuated from Mariupol to Bezymennoye, Novoazovsky District.
Currently, they are at the point of assistance to the evacuated population, which is deployed by the forces of the Ministry of Emergency Situations of the DPR.
16:38 Information was received through the operational line of the DPR JCCC about damage to private residential buildings as a result ofshellingVFU of the Kirovsky district of Donetsk at the following addresses:
- st. Bilibina, 8, 21, 28;
- st. Onezhskaya, 20;
- lane Stamps, 3, 4/1;
- st. Gargaeva, 1, 9, 13;
- st. Nevinnomysskaya, 11, 35, 37.
16:27 Information was received through the operational line of the DPR JCCC about the death of a civilian born in 1990, as a result of shelling of the VFU in Kirovsky district of Donetsk.
Ten more civilians were wounded:
- women: born in 1956, 1954, 1986;
- men: born in 1970, 1966, 1955, 1964, 1966, 1988.
The personal details of another injured civilian are being established.
16:22 At 13:33 as a result of the shelling of the VFU without voltage, a total of 258 transformer substations, three hospitals, 10 schools, 10 kindergartens, 29,364 household subscribers in Donetsk (Kirovsky, Kuibyshevsky, Petrovsky districts), the village of Signalny, Lugansk, partially - in Yelenovka.
Emergency recovery teams try to repair the damage as soon as possible.
16:21 Extinguishing the fire at the oil depot in Makiivka continues for eight hours
Firefighters from four cities are involved: Donetsk, Makeevka, Yasinovataya and Yenakiyevo. As a result of the impact on the oil depot, four tanks with fuel with a volume of five tons each caught fire. The fire destroyed 11 vehicles.
16:06 Servicemen People's Militia of the DPR suppressed the positions of the AFU near Pesky, from which Ukrainian militants opened artillery fire on civilians in the Donetsk People's Republic.
16:04 The first bus route since the beginning of hostilities in the city has been opened in Mariupol
“Today we launched a bus route, there will be two buses in total, which will carry out four trips a day from the Volodarsky ring to the village of Sartana. As for the total number of buses that we can launch in the future, it is still unclear, because there is a problem - the lack of windows and failed batteries," the city's Tram and Trolleybus Department (TTU) told DAN.
15:15 As a result of shelling on the part of the Armed Forces of Ukraine of the Tekstilshchik microdistrict in Donetsk - one person died, ten civilians were injured of varying severity. The blow was inflicted on a peaceful quarter from the MLRS Hurricane.
15:11 As a result of hostilities, 236 transformer substations have been de-energized. 28,200 subscribers of the Leninsky, Kirovsky and Petrovsky districts of the city were left without electricity. Emergency recovery work will be carried out as soon as the situation permits.
15:05 Shelling of an oil depot in Makiivka: what is known at 15:00:
➖shelling was carried out from the side of the settlement. Ocheretino (area of responsibility of VFU 56 OMPB under the command of Colonel Sergei Sirchenko);
➖the oil depot was fired from the MLRS BM-30 "Smerch";
➖as a result of the shelling, four tanks caught fire, the volume of each is 5,000 cubic meters.;
➖next to the oil depot, the building of the Metalist plant was damaged;
➖A total of 11 people were injured, of which six patients were hospitalized, five patients were treated on an outpatient basis;
➖on the territory of the oil depot, the headquarters of the Ministry of Emergency Situations of the DPR will be deployed;
14:42 Resident of Mariupol told about an attempt to leave the city in mid-March, during which Ukrainian militants took away his car.
14:17 In Yasinovataya, a man was killed as a result of shelling, four adults and a child were wounded.
According to the Headquarters of Territorial Defense, doctors are fighting for the life of the injured teenage girl born in 2008.
14:12 Monuments are being restored in Mariupol
On the eve of May 9, representatives of the people's squad of Donetsk and Kirovsk are restoring a monument destroyed by Ukrainian nationalists, with the help of volunteers from among local residents.
14:11 As a result of the shelling of the VFU in Yasinovataya, the number of victims increased to six people: one person was killed and five were injured.
13:44 Just in the sky over Yenakiyevo worked Air defense of the DPR.
13:30 The number of victims of the shelling of the Armed Forces of Ukraine in Makeevka has increased to 10, the head of the city administration said. Also known about one dead.
13:25 Shelling was recorded from the side of the VFU in the direction of the settlement. Vodyane - Donetsk (Kuibyshevsky district): four shells of 122mm caliber were fired.
13:24 Work Air defense in the skies over Khartsyzsk, east of Donetsk.
13:20 On the operational line of the DPR JCCC, information was received about civilian casualties: the death of a man born in 1982. and wounding two men: born in 1992 and born in 1983, as a result of an attack on a storage facility with fuel and lubricants in Makeevka.
13:06 Veterans of the Great Patriotic War living in the DPR will be paid 10,000 Russian rubles each, the corresponding decree on a lump sum payment was signed by the head of the republic Denis Pushilin.
12:35 Consequences of the shelling of the settlement Makeevka 04.05.22. According to the clarified data of military experts of the operational group of the DPR JCCC, the shelling was carried out from the positions of the VFU located in the area of the settlement. Ocheretino with the use of multiple launch rocket systems BM-30 "Smerch". Area of responsibility VFU 56 OMPB under the command of Colonel Sirchenko S.A.
Damage to civil infrastructure facilities along Antropova Street was recorded:
— Makeevsky Cable Plant LLC;
- fuel storage.
12:06 Preliminary information was received through the operational line of the DPR JCCC about the wounding of seven civilians as a result of the shelling of the AFU of the Kirovsky district of Donetsk.
Also received information about the damage to the Kirovsky district of Donetsk at the following addresses:
- st. Petrovsky, 110 - fixed-route taxi No. 58 was damaged;
- st. Petrovsky, 116 - apartment building;
- st. Petrovsky, 102 - two cars were damaged;
- st. Onega, 17 - the gas pipe is damaged.
11:43 Currently, units of the Russian army, together with the people's militia of the LPR and DPR, are expanding control over these territories - Shoigu.
11:26 In connection with the fire at the oil depot in Makeevka, residents of the cities of Donetsk and Makeevka are advised to close their windows and refrain from being outdoors - Ministry of Health.
11:17 It is reported that in the Kirovsky district of Donetsk, arrivals in the vicinity of the 19th stop, a minibus was hit by shrapnel. According to preliminary information, there are victims, they are taken out of the minibus. From the reports - at least four wounded.
11:07 From the side of the armed formations of Ukraine shelling from the direction of N of the item is recorded. Novozvanovka by settlement Pervomaisk using a 152mm artillery gun (four shells) - Representation of the LPR in the JCCC.
11:00 As a result of the shelling of the VFU in Yasinovataya, 3,553 household subscribers have been de-energized.
10:50 During the day, four wounded civilians received medical assistance in the liberated territory of the DPR.
Over the past 24 hours, from 09:00 on May 3 to 09:00 on May 4, on the territory of the Donetsk People's Republic, previously liberated by the DPR group of troops, four civilians wounded as a result of shelling of the VFU received medical assistance.
In total, during the specified period, medical assistance was provided to six wounded civilians throughout the entire territory of the Donetsk People's Republic, according to the Ministry of Health of the DPR.
10:36 During the retreat, the Armed Forces of Ukraine robbed the houses of the civilian population, and then purposefully fired at them.
10:14 Near the oil depot in Makiivka, the building of the Metalist plant was damaged by shelling
The building of the plant for the production of profile pipes "Metallist" was damaged near the oil depot "Artemida" in the Chervonogvardeisky district of Makeevka, which came under fire this morning, a DAN correspondent reports from the scene.
The plant is adjacent to the oil depot. As a result of shelling in one of the buildings of the enterprise, glass was broken in several places, and the facade was also damaged. In addition, several cars and a fuel truck were hit by shrapnel next to the plant.
09:55 One person was killed and two2 were injured due to the shelling of an oil depot in Makeevka.
09:53 A total of 100 rescuers and special equipment from Tula arrived in Mariupol to clear the rubble - Denis Pushilin on Soloviev-Live.
09:27 A source reports that in Severodonetsk a decision was also made by our General Staff to draw civilians into the basements of the Azov plant, where the Armed Forces of Ukraine are located. The formula is very similar to that of Azovstal in Mariupol, only here the enterprise is much more dangerous.
09:16 I would support the establishment of a civil state award for the residents of Mariupol, who steadfastly and courageously went through this difficult period and did not lose their humanity - Head of the DPR Denis Pushilin on the Solovyov Live TV channel.
09:12 Arrival in Makiivka, the area of the oil depot, the services went to the place, the details are being specified - Denis Pushilin on Soloviev-Live
09:08 More than 1,000 private and multi-apartment residential buildings were damaged in the liberated settlements of the DPR, temporarily subordinated to the Starobeshevsky district. A total of 11 settlements are temporarily included in the zone of influence of the Starobeshevsky district: the village of Polnoye, the urban-type settlements of Blagodatnoye, Vladimirovka, Novotroitskoye, Olginka, the villages of Bogdanovka, Bugas, Viktorovka, Nikolaevka, Nikolskoye, Novognatovka.
09:07 Shelling was recorded from the side of the VFU in the direction of the settlement. Avdiivka - n.p. Makeevka: one shell fired caliber 122mm.
09:04 Behind the former Amstor store in Makiivka, they ended up in an oil depot.
09:04 Behind the former Amstor store in Makiivka, they got into an oil depot
08:23 Peacefula life returns to Mariupol: children ride bicycles on the square near the destroyed drama theater, where a couple of weeks ago there were active hostilities.
08:22 Shelling was recorded from the side of the VFU in the direction: n.p. Avdievka - n.p. Yasinovataya: fired three mines with a caliber of 12 mm.
08:07 Five bomb shelters at Azovstal in Mariupol are capable of withstanding a direct hit from a nuclear warhead. In total, there are 36 of them on the territory of the plant. Enver Tskitishvili, General Director of PJSC Azovstal Metallurgical Plant, told the BBC in an interview.
08:00 Shelling from the side of the VFU was recorded in the following directions:
n.p. Experimental - Donetsk (Kyiv district): six shells of 122mm caliber were fired.
n.p. Krasnogorovka - Donetsk (Kirov district): three shells of 122mm caliber were fired.
|
