Rantburg

Today's Front Page   View All of Wed 05/28/2025 View Tue 05/27/2025 View Mon 05/26/2025 View Sun 05/25/2025 View Sat 05/24/2025 View Fri 05/23/2025 View Thu 05/22/2025
2006-10-23 Home Front: WoT
Alberto Fernandez : I misspoke on Iraq policy
A senior State Department diplomat apologized Sunday for having told the Arab satellite network Al-Jazeera on Saturday that there is a strong possibility history will show the United States displayed "arrogance" and "stupidity" in its handling of the Iraq war.

"Upon reading the transcript of my appearance on Al-Jazeera, I realized that I seriously misspoke by using the phrase 'there has been arrogance and stupidity' by the U.S. in Iraq," Alberto Fernandez said in an e-mail sent to reporters by the State Department and attributed to him. "This represents neither my views nor those of the State Department. I apologize," the statement said.
"Hokay, Madame Secretary, I apologized, now can I have my lips back?"
Fernandez gave the Qatar-based network the 35-minute interview from Washington, where he is director of the Office of Press and Public Diplomacy in the Bureau of Near East Affairs.

His apology Sunday differed from a defense of his comments that he made to CNN during an interview Saturday night. "History will decide what role the United States played," he told Al-Jazeera in Arabic, based on CNN translations. "And God willing, we tried to do our best in Iraq.

"But I think there is a big possibility (inaudible) for extreme criticism and because undoubtedly there was arrogance and stupidity from the United States in Iraq." (Watch what Fernandez told Al-Jazeera -- :19)


Continued from Page 2


Fernandez told CNN he was replying to a question about how people will assess the United States in the future, and he said he thought that was how the country would be judged.

He was defending U.S. policy in a region where everyone dislikes the United States, he said, and was doing so in an aggressive way that was faithful to U.S. policy, and trying to put it in the best light. Fernandez said he was "not dissing U.S. policy." "I know what the policy is and what the red lines are, and nothing I said hasn't been said before by senior officials," the diplomat told CNN. "Nothing I said during this interview broke new ground."

He cited as an example a speech made in March by Secretary of State Condoleezza Rice. During a visit to Blackburn, England, Rice acknowledged to journalists that mistakes had been made in the war. "I am quite certain there are going to be dissertations written about the mistakes of the Bush administration," she said. "I know we've made tactical errors, thousands of them, I'm sure ... But when you look back in history, what will be judged" is whether the "right strategic decision" was made.

Ousting Saddam Hussein was the correct thing to do, because he was a threat to the international community, she added.

Responding to Fernandez's comments over the weekend, before the apology, State Department spokesman Sean McCormack told reporters "He (Fernandez) says he has been misquoted. I asked if he thought it was lost in translation and he said, 'That's my take.' "

Additionally, a senior Bush administration official earlier said, "I can only assume his remarks must have been mistranslated. Those comments obviously don't reflect our policy."
Posted by Oztralian 2006-10-23 04:08|| || Front Page|| [11140 views since 2007-05-07]  Top

#1 From an article at Yahoo news:

Fernandez spoke in fluent Arabic in the interview, which Al-Jazeera said was taped in Washington on Friday. His remarks were translated into English by The Associated Press.

So did AP mess up the translation? That's not what Ferny sez. More likely:

"They translated it? I didn't know my remarks would be translated! Hokey smokes, Bullwinkle, I could be in hot water! Better prepare a denial. Yes, that's it; it was a mistake. Mea culpa."
Posted by Bobby 2006-10-23 07:15||   2006-10-23 07:15|| Front Page Top

#2 The ole' "translation error." This clown has been in the Middle East too long; he's picking up on the local's bad habits.

At the very least, a "Public Press and Public Diplomacy" guy who can't speak clearly, clearly needs to seek out new employment options.
Posted by Clomoter Omolutch4002 2006-10-23 07:38||   2006-10-23 07:38|| Front Page Top

#3 They need to fire his ass.
Posted by JerseyMike 2006-10-23 07:51||   2006-10-23 07:51|| Front Page Top

#4 Can we get rid of all the Mexicans now?
Posted by Mr. Garrison 2006-10-23 08:53||   2006-10-23 08:53|| Front Page Top

#5 Even of those who are serving in the Armled Forces while some whities tell to get rid of them?
Posted by JFM">JFM  2006-10-23 10:22||   2006-10-23 10:22|| Front Page Top

#6 JFM : South Park joke.
Posted by anonymous5089 2006-10-23 10:37||   2006-10-23 10:37|| Front Page Top

#7 So, Albeto notes that the words he spoke have no meaning...either from him or State. Time to excile/reassign him to France, or better yet NYT/CNN/AP/Rooters/can get quotes from him (sources) that mean nothing. How did this diplojerk get his job?
Posted by Phineter Thraviger1073 2006-10-23 11:20||   2006-10-23 11:20|| Front Page Top

#8 And Represenative Foley misspoke/misIM'd himself too. Does he get a do over?
Posted by Procopius2K 2006-10-23 12:24||   2006-10-23 12:24|| Front Page Top

#9 Doesn't this guy know any history?

We've always been arrogant and acted stoopid, according to the world.

SOS
Posted by anonymous2u 2006-10-23 13:00||   2006-10-23 13:00|| Front Page Top

#10 So, does this a--hole know what his job description is? Whom he works for? What he is supposed to be accomplishing?
It would appear that the answer to those three questions is "nope".
Aside from being able to speak clearly in two languages with his foot in mouth up to the knee-joint, he doesn't seem to have many qualifications at all. This artless display of incompetance is not what we pay the State Department for.
Well, it's not what the citizens of the United States pay their state department for. Dunno about other possible potential donors...
Posted by Sgt. Mom 2006-10-23 19:13|| www.sgtryker.com]">[www.sgtryker.com]  2006-10-23 19:13|| Front Page Top

#11 There was an editorial in the local newspaper on Sunday that tore the rear end of one of our city employees a new one for defaming and saying derogatory comments against an elected official. The newspaper said that the employee, speaking in a public place, was wrong, and needed to either resign or be fired. This idiot belongs in the same category. He should have woke up this morning to a pink slip on his desk, along with instructions on how to clear the building in one hour. People who use their office or position for political purposes should be shown the door, post-haste.
Posted by Old Patriot">Old Patriot  2006-10-23 22:13|| http://oldpatriot.blogspot.com/]">[http://oldpatriot.blogspot.com/]  2006-10-23 22:13|| Front Page Top

11:40 swksvolFF
11:11 HeavyG
11:10 Angstrom
11:07 HeavyG
11:07 Angstrom
11:06 DarthVader
11:05 HeavyG
10:58 alanc
09:43 Mullah Richard
09:27 Warthog
09:11 Mercutio
09:07 AlmostAnonymous5839
08:52 Matt
08:24 Matt
08:20 SteveS
07:43 Procopius2k
07:42 BrerRabbit
07:42 Procopius2k
07:39 Procopius2k
07:36 Procopius2k
07:35 Procopius2k
07:34 trailing wife
07:31 Procopius2k
07:30 NN2N1









Paypal:
Google
Search WWW Search rantburg.com