Stripped of casuistry, he proposed that Muslim women subject to forced marriages, genital mutilation, or domestic violence should be handed over to Muslim religious courts, rather than be offered the protection of English Common Law. To my knowledge, this is the first time that one of Europe’s spiritual leaders has proposed to abandon innocent victims to their fate.

Archbishop Dr Rowan Williams, to be sure, has a point. But he should have stated plainly what he really thinks. What he wanted to say is more or less: "To protect a few hundred or a few thousand colored ladies, the English state will have to put its big boots on, kick down the doors of Muslim homes, trample through Muslim living rooms, tear up the fabric of Muslim communities, and disrupt the social order. Why not turn such cases over to [Muslim] religious courts and wash our hands of them?" I reiterate: this is satanic hypocrisy.

If decent and well-meaning men like Dr Williams are so afraid of communal violence as to abandon the founding principles of common law and Judeo-Christian ethics, it is long past time to debate the fine points.