You have commented 358 times on Rantburg.

Your Name
Your e-mail (optional)
Website (optional)
My Original Nic        Pic-a-Nic        Sorry. Comments have been closed on this article.
Bold Italic Underline Strike Bullet Blockquote Small Big Link Squish Foto Photo
Caucasus/Russia/Central Asia
Decree on admission during air raid
2024-06-29
Direct Translation via Google Translate.

Text is cribbed from an announcement by the governor of Sevastpol' Razvozhaev.

Commentary by Russian military journalist is in italics.

[ColonelCassad] Today I signed a decree on admission to capital facilities of all types of ownership during the announcement of the signals "Attention everyone! Air raid siren!" and "Ballistics!"

Let me remind you that last year we had a law that provided for fines for institutions and firms that did not allow people into shelters and coverts from the city register during an alarm.

Now that we have a threat of ballistic missile attacks, the list of premises where you can take refuge during an alarm is expanding.

All enterprises - both state and private - are required to let people into their premises. The exception, of course, will be all restricted facilities.

I appeal to everyone: every person should have the opportunity to hide from danger, no matter where it overtakes them. From an ethical point of view: imagine that you did not let a person in, and he was wounded by shrapnel right next to your store - how will you live with this, knowing that you could have helped him and did not? From a legal point of view: for failure to comply with the decree, legal entities are subject to a fine of 100 to 300 thousand rubles.

The decree was published on the website of the Government of Sevastopol and will come into force in 10 days.

(c) Governor of Sevastopol Razvozhaev

These are generally obvious things, although a little late, they should have been implemented in 2023. But after Uchkuyevka, they reasonably decided that it was enough to convince those who do not understand the obvious.

In addition, 576 temporary shelters for citizens will be erected in the city and Balaklava Bay will be closed at night. The beaches will not be closed.

Posted by:badanov

00:00