Direct Translation via Google Translate. Edited.[KavkazUzel] The use of the name of Hadji Murad in the name of cognac offends the feelings of believers, the Muftiate of Dagestan should intervene, Telegram users said.
Good.
Hadji Murad was a participant in the liberation struggle of the Caucasian mountaineers, one of the rulers of the Avar Khanate (in 1834-36), Naib Imam Shamil, the leader of the mountaineers of Dagestan and Chechnya in the struggle for independence against the Russian Empire, according to a biographical note prepared by the "Caucasian Knot ".
A photo of cognac called "Gadzhi Murat", which stands among other cognac products, was published today by the Telegram channel "ChP/Kavkaz", which has 114,372 subscribers. "Have other names ended to call cognac by his name? Imam Shamil is just a stone's throw away," the caption for the picture says.
Channel users supported the author of the post, the publication at 20.00 scored 425 comments.
"This is an insult to the feelings of believers and national history," user SHAMIL wrote.
"The DUMD (Spiritual Administration of Muslims of Dagestan, - note of the "Caucasian Knot)" should react to this, at least, " he noted in another comment.
"And how does the Muftiate look at this," Nash asked. "The Mufti hasn't voiced his dissatisfaction about this yet?" asked forever.
A number of users have recommended requiring a response from the manufacturer or connecting the power.
"Find the manufacturer and ask him. It is unlikely that we can help," - said the user Sss .
"Remove urgently and liquidate everything," Narina suggested.
“It is necessary to file complaints against the manufacturer. Open a petition,” Aida wrote.
"Where do you need to apply and where to collect signatures so that such a name is banned?" asked user Grandioznost.
As of 20.00 Moscow time, the website and Telegram channel of the Muftiate of Dagestan did not contain comments about the use of the name Hadji Murad in the name of an alcoholic drink.
As follows from the information on the resources for the sale of alcoholic beverages, the Gadzhi-Murat cognac with a three-year and five-year exposure is produced by the Derbent Wine and Brandy Factory of Dagpotrebsoyuz.