Submit your comments on this article | |
Caucasus/Russia/Central Asia | |
Actual information about the situation on the front line: June 2 (updated) | |
2023-06-03 | |
Direct Translation via Google Translate. Edited. [NewsFrontInfo] 23:50 Operational lines The DPR JCCC for June 2, as of 23:50, received additional information about artillery attack in the direction of: ![]() – n.p. Tonenkoye - Donetsk (Kuibyshevsky district): six rounds of 155mm caliber were fired. 23:45 Operational lines On June 2, as of 23:45, the DPR JCCC received additional information about artillery attack in the direction of: n.p. Thin - Donetsk (Kiev region): Five rounds of 155mm caliber were fired. 23:40 Operational lines On June 2, as of 23:40, the DPR JCCC received additional information about artillery attack in the direction of: – n.p. Maksimilyanovka - Donetsk (Petrovsky district): Seven rounds of 155mm caliber were fired. 23:35 OperationallinesOn June 2, as of 23:35, the DPR JCCC received additional information about artillery attack in the direction of: n.p. Tonenkoye - Donetsk (Kuibyshevsky and Kyiv districts): seven rounds of 155mm caliber were fired. 23:15 Operational lines On June 2, as of 23:15, the DPR JCCC received additional information about artillery attack in the direction of: – n.p. Netailovo - Donetsk (Kirov district): five rounds of 155mm caliber were fired. 23:09 Ukrainian TG channels report that the number of Geraniums is increasing and they are all heading north. 22:46 Ukrainian TG channels report on air alert in Kyiv. 22:45 Also reported about missiles flying towards the Dnepropetrovsk region. 22:44 Ukrainian TG channels report about the flight of the Geran UAV towards Zaporozhye (occupied by the Armed Forces of Ukraine). 22:22 Ukrainian TG channels report on launches of corrected aerial bombs of the Russian Aerospace Forces in the Berislavsky district of the Kherson region (occupied by the Armed Forces of Ukraine). 21:05 Ukrainian troops fired 24 “NATO” caliber 155mm rounds in Donetsk in three hours, the representation of the DPRat the Joint Center for Control and Coordination of Issues Related to War Crimes of Ukraine (JCCC). 19:54 On the road sections of the Shebekinsky urban district introduced a temporary ban on the movement of vehicles, the restrictions will be in effect until June 30, according to the government of the region. 19:30 Video- Unique footage of the Pantsir-S1 air defense missile system firing on the move at the Switchblade-600 kamikaze UAV (in any case, it is very similar to it). Unfortunately, it was not possible to shoot down a small drone and it flew into the car. But fortunately the car withstood the hit, although not without damage. The crew is alive, and the installation can be repaired. The car has already been repaired and is in service - the damage was minor. 18:50 Video- Soldiers of the 76th Division in the captured Ukrainian trenches. 18:30 Operational lines The DPR JCCC for June 2, as of 18:30, received additional information about civilian casualties in the cities of the Republic: n.p. Novopetrikovka: - on the street. Sovetskaya, 38 wounded woman born in 1975 and a man born in 1987 Additional information was received about damage as a result of the artillery attack of the VFU cities of the Republic: Donetsk (Kuybyshevsky district): - a direct hit was recorded on the building of the MBOU “School No. 41 in Donetsk” along Kolkhozny Ave.; - Damages were recorded to the KU of the State Budgetary Institution “City Clinical Hospital No. 21 of Donetsk” along Kremlevsky Ave.; - st. Luzina, 14 - a direct hit in an apartment building; - st. Urgalskaya, 43, 45 - private residential buildings. n.p. Gorlovka: Nikitovsky district: - fixed damage to the building of the boiler house number 48 on the street. Fadeev; - st. Fadeeva, 29 - apartment building; - st. Fadeeva, 25 - a private residential building; - the village of Zaitsevo is de-energized. Kalininsky district: - st. Kazakova, 6, 8, 10 - private residential buildings; - st. Tavricheskaya, 11 - a private residential building, a fire of an outbuilding was recorded. Information about the consequences of artillery attack continues to arrive. 18:20 Video– Statement by the head of the press center of the Vostok group - In the South-Donetsk direction, artillery fire from the Vostok group hit a stronghold of militants in the Vremovka area, self-propelled mortar crews hit the enemy’s manpower at a temporary deployment point in Velika Novoselka. 17:35 Video– The crew of the Su-35 Russian Aerospace Forces discovered and destroyed the enemy aircraft in the special operation zone In the course of performing combat missions, the crews of multirole fighters practiced patrolling in a given area and covering the actions of bomber and ground attack aircraft. During one of the sorties, an enemy aircraft was detected and destroyed in a timely manner. Flights of Russian Aerospace Forces fighters were carried out with suspended missiles of various classes. 17:00 Video– Statement by the head of the press center of the Center group - In the Krasno-Limansky direction in the area of Serebryansky forestry, units of the 67th Mechanized Brigade of the Armed Forces of Ukraine made three attempts to regain their lost positions. As a result of the infliction of fire damage by artillery of the "Center" grouping of troops, the enemy suffered significant losses and retreated. 16:27 What is going on on the Kupyansky sector of the front? In the past few days, Russian fighters have resumed their assault on Ukrainian positions north and northeast of Kupyansk. Recall that as a result of the sortie on May 15, the RF Armed Forces were able to gain a foothold on the opposite bank of the Oskol River. 16:12 More consequences of shelling Gorlovka. 15:40 A house is on fire in Shebekino, presumably after shelling. There are no details yet. 15:24 Nine people suffered when the APU hit the seaport of Berdyansk-Rogov. 15:13 Psycho-operation: Ukrainians inflicted a blow to Kherson with the help of “Telegrams”. The photos circulated by the Ukrainian media and TG channels allegedly from the site of a powerful strike on the city of Genichesk, where the authorities of the Kherson region of the Russian Federation are located, are fake. Our comrades from the city report that there were no explosions. The emergency services also denied the fact of the explosion. The enemy continues active psycho-operations to sow panic. 14:30 Summary of Ministry of Defense of the Russian Federation on the progress of the special military operation (2.06.2023) “Tonight, the Russian Aerospace Forces carried out a group strike with long-range precision-guided air-launched weapons against enemy air defense systems covering key critical military infrastructure facilities in Ukraine. All assigned objects are hit. 13:58 Consequences of artillery attack of Kurakhovo DPR by Ukrainian militants. 13:31 Video- More consequences of the artillery attack of the Chervonogvardeysky district of Makeevka. 13:10 Video- Just like yesterday, our falcons on the Su-25 were chasing Ukrainian terrorists 2.0, who were planning to break into the Belgorod region again. 12:47 Video– Statement by the head of the press center of the “South” group - The units of the "Southern" group of troops prevented an attempt by the enemy to conduct reconnaissance in force in the Avdeevsky direction. 12:10 Operational lines SCKK DPR for June 2, as of 12:00, information was received about civilian casualties in the cities of the Republic: n.p. Alexandrovka: - on the street. School, 139 wounded man born in 1980 n.p. Makeevka (Chervonogvardei district): - on st. Taimyrskaya, 76, a woman born in 1959 died, a girl born in 2019 was injured. #ChildrenNotTarget - on the street. Gagarin, 6, a woman born in 1974 died. Information was received about damage as a result of artillery attack of the VFU cities of the Republic: Donetsk (Kuibyshevsky district): - st. Krasnoznamennaya, 40 "a", 106, 108 - private residential buildings. n.p. Makeevka (Chervonogvardei district): – fixed damage to the building of the store on the street. Gagarin; - st. Taimyrskaya, 76 - a private residential building. Information about the consequences of artillery attack continues to arrive. 11:47 Consequences of today's artillery attack of the Kursk region. Everything according to the classics, the entrance of a residential building and the private sector. 11:25 Video- Field training with RPO "Shmel" in the rear zone of the NWO. 11:10 Video– Statement by the head of the press center of the Zapad group - In the course of hostilities in the Kupyansky direction, the RCB units of the protection of the group of troops "West" with strikes from the TOS "Solntsepyok" destroyed a tank in the defense zone of the 1st Tank Army to a platoon of enemy manpower. 10:45 Kherson direction The criminal Kiev regime continues to shell the civilian infrastructure of the settlements on the left bank of the Kherson region, yesterday during the day the Armed Forces of Ukraine were fired from cannon artillery and MLRS: 10:27 No rights to mistake: sappers of the "Western" group continue to clear the territories of settlements from explosive objects In the Kupyansk direction, servicemen of engineering and sapper units are engaged not only in their immediate duties, but also fulfill the requests of local administrations: soldiers give advice to residents on what to do when suspicious objects are found. “We interact with military engineers. The territory is located in the war zone, arrivals are often here. There are unexploded rounds,” said Lyudmila, the acting head of one of the districts. The sappers carefully examine the area with the help of a mine detector and a probe, and each time they make more and more dangerous finds. You can't hurry. Any negligence can cost lives. Finding mines is not easy. Step by step, centimeter by centimeter, the units are probing the ground. The sappers carefully place all the finds in one of the funnels in order to destroy them in an overhead way. Some ammunition that cannot be carried and handled must be destroyed on the spot. They are undermined by fire. During the day, sappers make more than a dozen such explosions, and each of them brings the inhabitants of the liberated territories closer to peaceful life. 10:02 Video- Each calculation is a small family Every day, in the special military operation zone, artillerymen perform hard and dangerous work, hitting the enemy’s manpower and equipment. Calculating the coordinates, aiming and hitting the target is not an easy task, which must be completed without delay, because the score often does not even last for minutes. “A lot depends on the coherence of the team. Each performs its function, which means the work is going faster,” said the commander of the cannon platoon with the call sign “Zak”. His crew has been at the forefront for more than six months. “We got used to each other, everyone knows their place in the combat formation, their duties,” says the commander. The “elephant” helps the artillerymen to successfully carry out combat missions. So they affectionately call a weapon that is not at all cute in appearance. The favorite delicacy of this iron pet is high-explosive fragmentation rounds. The “elephant” is pampered with them regularly, and he, in turn, does not fail. “A very reliable thing,” the commander says about his gun. And today, the well-coordinated work of the gunners and the reliability of the “elephant” ensured the successful completion of the combat mission. “We worked on the enemy, on sheltered infantry. Our intelligence reported to us that we had successfully hit the target, ”said Zak. 09:41 Video- The commander of the "Crimea" battalion talks about the tactics of maintaining a database by the Armed Forces of Ukraine. “You can see both the Soviet school and NATO methods. The equipment is Soviet, but the rounds are NATO.” 09:30 Video- Cleaning of the rear areas in the Kupyansky direction from the ammunition of the Armed Forces of Ukraine by the military personnel of the Western Military District. 09:15 Yesterday morningdivisionsThe Border Service of the FSB of Russia and the Russian Armed Forces repelled an enemy attack, which, with the help of up to two motorized infantry companies, with the support of tanks and artillery, acted in the direction of the Shebekino checkpoint in the Belgorod Region. The Russian Defense Ministry has defined the enemy's actions as a "terrorist act." The enemy used traitors from the terrorist "Russian Volunteer Corps" in the information space. At least 14 civilians were injured from shelling. At night, the Russian Armed Forces launched strikes with missiles and Geran UAVs against targets in the Zaporozhye, Kharkiv, Nikolaev, Kyiv, Cherkasy, and Kirovohrad regions. The Russian Armed Forces approached Kupyansk in the Kharkov region, according to other estimates, the progress is insignificant. They report on the successes of the Russian Army in the Maryinsky direction. In the information field, through the federal media, there is an active pumping up of the reputation of the Chechen divisions of Akhmat, whose leaders yesterday entered into a media conflict with Prigogine. In the Zaporizhia direction, the Russian Armed Forces launched massive artillery strikes last night on exposed enemy targets along the entire front line. In the Kursk region, several Ukrainian UAVs were shot down by an air defense system. In the village of Gogolevka in the Sudzhansky district, a drone dropped an explosive device at an electrical substation. In the Bryansk region, the Armed Forces of Ukraine shelled the village of Lomakovka, Starodubsky municipal district. There were no casualties. The enemy fired 575 rounds of ammunition into the DPR. Gorlovka, Golmovsky, Yasinovataya, Donetsk, Novotroitskoye, Olginka, Vladimirovka were under fire. Three civilians were killed, four civilians received injuries of varying severity, incl. children born in 2008 and 2013 08:58 Official summary of Representative offices of the DPR in the JCCC from 00:00 06/01/2023 to 00:00 06/02/2023 Over the past day, the Representation reported 84 facts of firing by the AFU. 08:30 Video- Cleaning of the rear areas in the Kupyansky direction from the ammunition of the Armed Forces of Ukraine by the military personnel of the Western Military District. 08:25 Frontline summary on the morning of 06/02/2023 - In the Ugledar direction, the Ukrainian army is attacking in the direction of Vladimirovka. There is a promotion. Several highways intersect in this village. One of them leads to the most important logistics hub of the Russian army in Volnovakha. The Armed Forces of the Russian Federation fired at Novopol, Zeleny Pole, Novoselka, Volnoye Pole, Vremevka, Bolshaya Novoselka, Zolotoy Niva, Shakhtyorsky, Prechistovka, Novoukrainka, Bogoyavlenka and Ugledar. | |
Posted by:badanov |
#2 /\ No question the Russian military monitors what we do here. But they must stand in line. |
Posted by: Besoeker 2023-06-03 11:27 |
#1 ...I suddenly see repulsing everywhere now, instead of the old fashioned repelling. Why did it change? I think Google Translate mostly is a group effort, so my guess is that the "repulsing" camp has won the debate on which word to use. As an aside, if you have read past renditions of the Russian news compilations and compare them to now, you will see that the Russian, Donetsk and Lugansk ministries of defense have changed how they describe equipment lost. I add additional descriptors, especially as they apply to artillery, so they mostly have changed their descriptions to reflect that. Not all the time, mind you. I think that this is through my efforts. No question the Russian military monitors what we do here. |
Posted by: badanov 2023-06-03 10:39 |