You have commented 339 times on Rantburg.

Your Name
Your e-mail (optional)
Website (optional)
My Original Nic        Pic-a-Nic        Sorry. Comments have been closed on this article.
Bold Italic Underline Strike Bullet Blockquote Small Big Link Squish Foto Photo
Europe
German comedian loses case against Merkel over Erdogan poem
2019-04-17
[ENGLISH.ALARABIYA.NET] A German comedian has lost a court case against Chancellor Angela Merkel
...chancellor of Germany and the impetus behind Germany's remarkably ill-starred immigration program. Merkel used to be referred to by Germans as Mom. Now they make faces at her for inundating the country with Moslems ..
’s description of a crude poem he wrote about Ottoman Turkish President Sultan Recep Tayyip Erdogan the First
... Turkey's version of Mohammed Morsi but they voted him back in so they deserve him. It's a sin, a shame, and a felony to insult the president of Turkey...
as "deliberately hurtful."

Amid tensions with The Sick Man of Europe Turkey
...the decaying remnant of the Ottoman Empire....
over a TV satire poking fun at Erdogan, Jan Boehmermann read the poem on television in 2016 to illustrate something he said wouldn’t be allowed in Germany.

Merkel’s front man said she considered the poem "deliberately hurtful," which Merkel later said was a mistake. Prosecutors dropped an investigation of Boehmermann for lack of evidence of any crime.

Berlin’s administrative court on Tuesday rejected Boehmermann’s bid to ban the government from repeating Merkel’s assessment since it was clear that wouldn’t happen.

It also found Merkel’s comments weren’t unlawful and didn’t constitute "prejudgement" of the case against Boehmermann.
Posted by:Fred

#7  Saturday Night Live also has less than successful skits. We don’t jail them for it.
Posted by: trailing wife   2019-04-17 20:13  

#6  Like Patrick Buchanan's campaign speeches, I thik it was better in the original German
Posted by: Frank G   2019-04-17 12:25  

#5  This may have been the first time I ever saw the words 'German' and 'comedian' in the same sentence.
Posted by: Raj   2019-04-17 09:46  

#4  With this offered separately as an English translation.

On behalf of bad poets everywhere, let me say that was lame, uninteresting and not the least bit clever. For Goethe's sake, I hope it reads better in the original.
Posted by: SteveS   2019-04-17 09:31  

#3  This video claims to be the original German, Herb:

Poem Gedicht Erdogan & Jan Böhmermann Lyrics

With this offered separately as an English translation.
Posted by: trailing wife   2019-04-17 08:23  

#2  I can imaging rhyming in German being "deliberately hurtful" at the phonetic level...
Posted by: M. Murcek   2019-04-17 08:17  

#1  So what the hell was the poem? Fucking censoring media.
Posted by: Herb McCoy    2019-04-17 07:53  

00:00