You have commented 339 times on Rantburg.

Your Name
Your e-mail (optional)
Website (optional)
My Original Nic        Pic-a-Nic        Sorry. Comments have been closed on this article.
Bold Italic Underline Strike Bullet Blockquote Small Big Link Squish Foto Photo
India-Pakistan
Indian Hindu, Muslim groups tussle over song
2006-08-29
EFL
India's opposition Hindu nationalists and Muslim groups are heading for a confrontation over a controversial move to get all Indians to sing the national song on the centenary of its adoption next month. The row was sparked this month after the government asked all schools, including Islamic madrasas, to get students to sing the song, which is separate from the national anthem, on Sept. 7. Within days, it backed down and made singing voluntary after Muslim leaders objected.

Muslim groups say the Sanskrit language song, "Vande Mataram", penned by Bengali poet Bankim Chandra Chatterjee, has strong connotations of Hindu deity worship because it reveres India as a holy goddess, which is against Islam's basic tenets. But the Hindu nationalist Bharatiya Janata Party (BJP) has pounced on the government's climbdown, saying it smacked of discrimination and encouraged a lack of patriotism.

The party said late on Monday that the five states it rules would make the singing of "Vande Mataram" mandatory on Sept. 7 and would act against those disobeying the order. "There are some things which are symbols of national pride and 'Vande Mataram' is one of them. It can't be made optional," said Vijay Kumar Malhotra, a top BJP leader. "We will enforce it, whichever school it is will have to sing it. We will see what action can be taken against those who do not," Malhotra told Reuters.
Posted by:ryuge

#4  If the damn Muzzies can't support the national song, let them pack their asses (and donkeys too), and head to Pakland.
Posted by: SOP35/Rat   2006-08-29 13:50  

#3  VANDE MATARAM

The problem may be the diety refrenced min the song, Bharatma - is female and unveiled, and is depicted with a lion... Power symbol indeed!


Posted by: BigEd   2006-08-29 12:19  

#2  God I hate it when I agree with muzzies.
Posted by: mcsegeek1   2006-08-29 08:52  

#1  Entire Text of Vande Mataram

Mother, I bow to thee!
Rich with thy hurrying streams,
bright with orchard gleams,
Cool with thy winds of delight,
Dark fields waving Mother of might,
Mother free.
Glory of moonlight dreams,
Over thy branches and lordly streams,
Clad in thy blossoming trees,
Mother, giver of ease
Laughing low and sweet!
Mother I kiss thy feet,
Speaker sweet and low!
Mother, to thee I bow.


Who hath said thou art weak in thy lands
When the sword flesh out in the seventy million hands
And seventy million voices roar
Thy dreadful name from shore to shore?
With many strengths who art mighty and stored,
To thee I call Mother and Lord!
Though who savest, arise and save!
To her I cry who ever her foeman drove
Back from plain and Sea
And shook herself free.


Thou art wisdom, thou art law,
Thou art heart, our soul, our breath
Though art love divine, the awe
In our hearts that conquers death.
Thine the strength that nervs the arm,
Thine the beauty, thine the charm.
Every image made divine
In our temples is but thine.

Thou art Durga, Lady and Queen,
With her hands that strike and her
swords of sheen,
Thou art Lakshmi lotus-throned,
And the Muse a hundred-toned,
Pure and perfect without peer,
Mother lend thine ear,
Rich with thy hurrying streams,
Bright with thy orchard gleems,
Dark of hue O candid-fair

In thy soul, with jewelled hair
And thy glorious smile divine,
Lovilest of all earthly lands,
Showering wealth from well-stored hands!
Mother, mother mine!
Mother sweet, I bow to thee,
Mother great and free!


Probably not be heard at Ireland's Four Courts in Arlington of a Friday night but......
Posted by: Besoeker   2006-08-29 08:10  

00:00