Direct Translation via Google Translate. Edited.
[LB] The occupiers also fought in the Donetsk, Sumy, Kharkiv, Zaporizhia and Luhansk regions.
by Iryna Lysohor
The night was relatively calm in Volyn, Transcarpathia, Rivne Oblast, Ivano-Frankivsk, Odesa, Kirovohrad, Mykolaiv, Khmelnytskyi, Chernivtsi, Lviv, Ternopil Oblasts, Poltava Oblast, Vinnytsia, Cherkasy Oblast, Chernihiv Oblast, Zhytomyr Oblast and Kyiv Oblast.
In the Sumy region , Russian troops fired 110 shells and mines along the border yesterday. Bilopolska, Krasnopilska, Seredino-Budska and Esmanska communities were affected. In the Bilopol community: the Russians shelled the city hospital with barrel artillery (35 "arrivals"). A 15-year-old boy died. The premises of the hospital were damaged, according to the summary from OVA as of this morning.
In Donetsk this morning, there was a massive artillery attack in the central part of Avdiyivka. At night - shelling of the Kurakhovo area; positional combat operations in the area of Vodyanyi, Opytny, Pervomaisky Ocheretyn community; periodic shelling of the villages of Bakhmutske, Yakovlivka, Rozdolivka of the Soledar community. During the day, there was constant shelling of Bakhmut, the villages of Torske, Zarichne, and settlements along the entire front line. Three civilians were wounded in the past day.
In Zaporizhzhya Oblast, the occupiers shelled civilian infrastructure in the area of Stepove, Kamianske, Mali Shcherbaki, Gulyaipole, Orihiv, Dorozhnianka, Olgivske, Novodanilivka, Zaliznychne, Noaoandriivka, Charivne, Malynivka, and Preobrazhenka settlements. 24 reports were received about the destruction of houses (apartments) of citizens and infrastructure objects as a result of shelling by Russian servicemen. Detailed information on the consequences is being clarified.
In the Dnipropetrovsk region, the Russians again shelled the Nikopol district. Two communities - Marganetska and Chervonogrigorivska - came under the fire of Russian "Grads" and heavy artillery. Previously, people were not injured. Four private houses, two farm buildings, a gas pipeline and a power line were damaged in the Chervonogrigorivska community. In the Marganets community, the details of the shelling are still being clarified.
On the front in the Kupyansk and Lymansk directions , the enemy continues to defend. During the past day, the Russians carried out a fire attack on Novoselivka, Stelmakhivka, Makiivka, Ploschanka, Nevsky, Chervopopivka, and Bilogorivka. In total, during the day, the enemy carried out 56 attacks on the positions of the defenders of the Luhansk region. Units of the Defense Forces of Ukraine repelled the attacks of the occupiers in the districts of Novoselivskyi, Stelmakhiva and Bilogorivka.
In the Kharkiv region, the intensity of shelling increased in the Kupyan district. Voluntary evacuation of the population continues. During the day, the Russians launched artillery strikes almost every two hours. Fires broke out in houses, outbuildings, warehouses, during the night (for about four hours) the occupiers hit Kupyansk with S-300 rockets, only open areas were hit. The border communities of Vovchansk and Lipetsk are also under fire. According to emergency services, there were no casualties.
In the Kherson region, the situation remains difficult. Areas of settlements located on the right bank of the Dnipro River were subjected to artillery and tank fire. Russian invaders again shelled Kherson.
Last day, the occupiers fought in the middle of the city. Several residential buildings and medical facilities were damaged, and a gas pipeline was hit. A 70-year-old resident of Kherson died in her own apartment due to enemy shelling. A 64-year-old man from Kherson was injured when he was on the street - Russian shells fell on the road.
On the night of December 1, another attack was made on Kherson. The enemy hit a multi-story residential building located in the Dnipro Market area. After the shelling, a fire broke out on the spot. Information about the victims is being clarified.
On the occupied territory of the Kherson region, shelling of the city of Kakhovka continues from the villages of Rozdolne and Korobka. Humanitarian goods are delivered to the liberated communities of the Kherson region from charitable organizations, enterprises, volunteers and within the framework of state programs.
We will remind, as a result of the shelling of Kherson, the power supply was cut off. As of yesterday, 65 percent of the city was restored. After leaving the city, the occupiers hit it every day.
|
