| Submit your comments on this article |
| Caucasus/Russia/Central Asia |
| Spanish Paramilitary Material and Toxological Agents Reported Sold to Venezuela |
| 2005-04-12 |
| Sort of a repeat of yesterday's post. This time from the source, Europa Press of Spain. Sort-of translated and without 'editorial comment'. Original article below. Spain sold paramilitary material to Venezuela "or of toxicológicos and material security" and "radioactive agents" worth 539,603 euros in the first semester of 2004, according to the report titled 'Spanish Exports of Defensive material and of Products and Double Use Technologies' by the Ministry of Industry, Tourism and Commerce, accessed by Europe Press. Venezuela was the twelfth largest buyer of defensive material from Spain in this period, during which the change of Government between PP [Partido Popular] and PSOE took place, whose leader, Jose Luis Rodriguez Zapatero, took possession from its position the 17 of April. ...According to the statistics that accompany to the report and by product categories, Venezuela was the only country to which toxicológicos and material Agents were sold. [The] 'radiactivos' classification in which, by definition, biological and material agents "and" nervous agents for the chemical war "include themselves" radioactive. The sales of this type of weapon to Venezuela is estimated at 30,374 euros. The rest, 509,229 euros, consisted of exports of 'paramilitary Material or seguridad [security]', a category in which projection or firearms by gas, viewfinders and telescopic sights by telescope or of night vision for rifled weapons, pumps are included", grenades, explosive devices, vehicles armored and all-terrain with bulletproof protection, provoking acoustic equipment of daze, restrictor devices of the movement of the human beings and water tubes". As far as the product sales of dual use (civilian and military), Venezuela was, in the first semester of the last year, the third largest buyer from Spain, absorbing the 11.5 percent of the exports. In particular, the Venezuelan Government spent 1.613.742 euros in "chemical substances for the petrochemical industry and curtidora", according to the report. Original Article: España vendió a Venezuela material paramilitar y agentes toxicológicos por 540.000 euros en el primer semestre de 2004 MADRID, 6 Abr. (EUROPA PRESS) - España vendió a Venezuela "material paramilitar o de seguridad" y "agentes toxicológicos y materiales radiactivos" por 539.603 euros en el primer semestre de 2004, según se desprende del informe sobre 'Exportaciones españolas realizadas de Material de Defensa y de Productos y TecnologÃas de Doble Uso' del Ministerio de Industria, Turismo y Comercio, al que tuvo acceso Europa Press. Venezuela figura como el duodécimo comprador de material de defensa a España en este periodo, durante el que se produjo el cambio de Gobierno entre PP y PSOE, cuyo lÃder, José Luis RodrÃguez Zapatero, tomó posesión de su cargo el 17 de abril. "GUERRA QUÃMICA". Según las estadÃsticas que acompañan al informe y por categorÃas de productos, Venezuela fue el único paÃs al que se le vendieron 'Agentes toxicológicos y materiales radiactivos', clasificación en la que, por definición, se incluyen "agentes biológicos y materiales radiactivos" y "agentes nerviosos para la guerra quÃmica". Las ventas de este tipo de arma a Venezuela supusieron un montante de 30.374 euros. El resto, esto es 509.229 euros, consistieron en exportaciones de 'Material paramilitar o de seguridad', categorÃa en la que se incluyen "armas de fuego o de proyección por gas, visores y miras telescópicas o de intensificación de luz para armas de änima rayada, bombas, granadas, ,dispositivos explosivos, vehÃculos blindados y todo-terreno con protección antibala, equipos acústicos provocadores de aturdimiento, dispositivos restrictores del movimiento de los seres humanos y cañones de agua". DOBLE USO. En cuanto a las ventas de productos de doble uso (civil y militar), Venezuela fue, en el primer semestre del año pasado, el tercer comprador de España, absorbiendo el 11,5 por ciento de las exportaciones. En concreto, el Gobierno venezolano gastó 1.613.742 euros en "sustancias quÃmicas para la industria petroquÃmica y curtidora", según se precisa en el informe. |
| Posted by:Pappy |
| #1 Time for us to focus on Phase II: help the arab and persian democratic forces help themselves in the mideast, and start to focus on the gathering storm in the near abroad and the Pacific. Axis of (Serious) Mischief: Chavez + China + Cuba + Al Qaeda |
| Posted by: thibaud (aka lex) 2005-04-12 9:37:33 AM |