"The heads of the family has been separated from their bodies at their home at Jersey"