Man tragically films his own murder after a gunman opened fire on him as he recorded a Facebook Live video on a North Carolina university campus